Конечность на английском — 5 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
member/ˈmɛmbər/ B2 техническое
Часть тела, например рука или нога.
The injury affected his lower members. — Травма затронула его нижние конечности.
Сочетания: family member, member state, member of parliament, full member
limb/lɪm/ B2
Рука или нога человека или животного; также крупная ветка дерева
The accident left him unable to use his lower limbs. — После аварии он не мог пользоваться нижними конечностями.
Сочетания: artificial limb, upper limb, lower limb, lose a limb
appendage/əˈpendɪdʒ/ B2 формальное
Часть тела, прикреплённая к основной части, например рука, нога или хвост.
The insect has long appendages that help it move. — У насекомого длинные конечности, которые помогают ему передвигаться.
Сочетания: a small appendage, a fleshy appendage
extremity/ɪkˈstreməti/ C1 формальное
конечность (рука или нога); крайняя точка, оконечность.
Frostbite can affect the extremities in extreme cold. — Обморожение может поражать конечности при сильном холоде.
Сочетания: upper extremities, lower extremities
limbslɪmz B1
конечность (рука или нога)
He broke a limb in the accident. — Он сломал конечность в аварии.
Сочетания: out on a limb, limb of a tree
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «конечность» по-английски?
- Основные варианты: member, limb, appendage. Ниже — все 5 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- member — он идёт первым по частотности. Часть тела, например рука или нога.
- Чем member отличается от limb?
- member — Часть тела, например рука или нога. limb — Рука или нога человека или животного; также крупная ветка дерева.