Ветвь на английском — 5 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
branch/bræntʃ/ A2
ветка, ветвь
The monkey swung from branch to branch. — Обезьяна прыгала с ветки на ветку.
Сочетания: branch office, olive branch, branch out, bank branch
limb/lɪm/ B2
Рука или нога человека или животного; также крупная ветка дерева
The accident left him unable to use his lower limbs. — После аварии он не мог пользоваться нижними конечностями.
Сочетания: artificial limb, upper limb, lower limb, lose a limb
bough/baʊ/ C1 книжное
Большая ветка дерева.
The owl perched on a bough above the stream. — Сова сидела на ветке над ручьём.
Сочетания: a heavy bough, a broken bough
boughs/baʊz/ B2 книжное
большая ветка дерева, сук
The birds perched on the boughs of the oak. — Птицы сидели на ветвях дуба.
Сочетания: the boughs of a tree
limbslɪmz B2
ветвь, сук (дерева)
The storm tore limbs off the old oak. — Шторм сорвал ветви со старого дуба.
Сочетания: out on a limb, limb of a tree
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «ветвь» по-английски?
- Основные варианты: branch, limb, bough. Ниже — все 5 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- branch — он идёт первым по частотности. ветка, ветвь.
- Чем branch отличается от limb?
- branch — ветка, ветвь. limb — Рука или нога человека или животного; также крупная ветка дерева.