Рожать на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «рожать» их несколько.
Глаголы
have/hæv/ B1
рожать
She had a baby girl. — У неё родилась девочка.
Сочетания: have a look, have a break, have fun, have dinner
deliver/dɪˈlɪvər/ B2
принимать роды, помогать при рождении ребёнка
The doctor delivered the baby safely. — Врач благополучно принял роды.
Сочетания: deliver a speech, deliver goods, deliver results, home delivery
give birth/ˌɡɪv ˈbɜːrθ/ B1
рожать, родить
She gave birth to a healthy baby girl. — Она родила здоровую девочку.
Сочетания: give birth to, give birth prematurely, give birth naturally, give birth at home
Существительные
mother/ˈmʌðər/ C1 формальное
Рожать, порождать, создавать.
The idea was mothered by a desire for change. — Эта идея была порождена желанием перемен.
Сочетания: mother tongue, mother country, like a mother, working mother
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «рожать» по-английски?
- Основные варианты: have, mother, deliver. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- have — он идёт первым по частотности. рожать.
- Чем have отличается от mother?
- have — рожать. mother — Рожать, порождать, создавать.