Выпить на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «выпить» их несколько.
Глаголы
have/hæv/ A2
есть, пить, принимать пищу
We had lunch at noon. — Мы пообедали в полдень.
Сочетания: have a look, have a break, have fun, have dinner
partake/pɑːrˈteɪk/ C1 формальное
отведать, разделить трапезу, выпить (особенно по приглашению)
Would you care to partake of some refreshments? — Не желаете ли отведать угощения?
Сочетания: partake of, partake in, partake of a meal, partake in an activity
splice the mainbrace/splaɪs ðə ˈmeɪnbreɪs/ C2 разговорное
Выпить спиртного, особенно в честь праздника или по традиции.
After the successful mission, the captain ordered the crew to splice the mainbrace. — После успешной миссии капитан приказал команде выпить по чарке.
Устойчивые выражения
see a man about a dog/ˌsiː ə ˌmæn əˌbaʊt ə ˈdɔːɡ/ B2 разговорное
Шутливая или уклончивая отговорка, чтобы уйти, часто чтобы сходить в туалет или выпить.
He said he had to see a man about a dog and left the meeting. — Он сказал, что ему нужно отлучиться по нужде, и покинул собрание.
Тренировать эти слова в приложении →
Твоя первая ачивка — через 5 минут
Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.
Частые вопросы
- Как сказать «выпить» по-английски?
- Основные варианты: have, partake, see a man about a dog. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- have — он идёт первым по частотности. есть, пить, принимать пищу.
- Чем have отличается от partake?
- have — есть, пить, принимать пищу. partake — отведать, разделить трапезу, выпить (особенно по приглашению).