Реплика на английском — 4 варианта перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• remark/rɪˈmɑːrk/ B1

  Замечание, комментарий; что-то сказанное или написанное о чём-либо.

  He made some rude remarks about her appearance. — Он отпустил несколько грубых замечаний о её внешности.

  Сочетания: make a remark, opening remark, passing remark, closing remarks

• cuekjuː B1

  сигнал, реплика (в театре, кино)

  The actor missed his cue and the scene had to be restarted. — Актёр пропустил свою реплику, и сцену пришлось переснимать.

  Сочетания: miss one's cue, take one's cue from, cue ball, cue card

• replicaˈreplɪkə B2

  копия, репродукция — точное воспроизведение чего-либо, особенно произведения искусства или исторического предмета

  The museum displays a replica of the ancient statue, as the original is too fragile. — В музее выставлена копия древней статуи, поскольку оригинал слишком хрупок.

  Сочетания: an exact replica, a replica of, scale replica, full-size replica

• cues/kjuːz/ B2

  реплика, сигнал, знак

  The actor missed his cue and came on stage too early. — Актёр пропустил свою реплику и вышел на сцену слишком рано.

  Сочетания: take a cue from, miss a cue

Тренировать эти слова в приложении →