Знак на английском — 8 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
sign/saɪn/ A1
знак; вывеска; табличка
There was a sign on the door saying 'No Entry'. — На двери висела табличка с надписью «Вход воспрещён».
Сочетания: sign of the times, road sign, sign language, give a sign
mark/mɑːrk/ A2
отметина, пятно, след, знак
There was a dirty mark on her shirt. — На её рубашке было грязное пятно.
Сочетания: mark down, mark up, question mark, exclamation mark
signal/ˈsɪɡnəl/ B1
сигнал, знак, используемый для передачи информации
The driver gave a signal before turning. — Водитель подал сигнал перед поворотом.
Сочетания: traffic signal, signal strength, send a signal, mixed signals
symbol/ˈsɪmbl/ A2
символ — знак, объект или рисунок, представляющий что-либо другое
The dove is a symbol of peace. — Голубь — символ мира.
Сочетания: national symbol, status symbol, chemical symbol, symbol of hope
signssaɪnz A2
вывеска, указатель, знак (информационный)
Follow the signs to the museum. — Следуйте за указателями к музею.
Сочетания: road signs, warning signs, sign language, sign of the times
symbols/ˈsɪmbəlz/ B1
символ, знак
The dove is a symbol of peace. — Голубь — символ мира.
Сочетания: status symbol, symbol of hope, religious symbol
tokenˈtoʊkən B1
жетон, фишка, знак
You need a token to use the washing machine. — Вам нужен жетон, чтобы воспользоваться стиральной машиной.
Сочетания: token of appreciation, token gesture, token payment, token ring
tokens/ˈtoʊkənz/ B2
знак, символ (чувства, факта или события)
Please accept this gift as a token of our gratitude. — Пожалуйста, примите этот подарок в знак нашей благодарности.
Сочетания: token of appreciation, token of love, token economy, token ring
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «знак» по-английски?
- Основные варианты: sign, mark, signal. Ниже — все 8 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- sign — он идёт первым по частотности. знак; вывеска; табличка.
- Чем sign отличается от mark?
- sign — знак; вывеска; табличка. mark — отметина, пятно, след, знак.