Реорганизовывать на английском — 4 варианта перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• shake up/ˌʃeɪk ˈʌp/ B2

  производить коренные изменения, реорганизовывать, встряхивать (организацию, систему)

  The new CEO shook up the company by introducing flexible working hours. — Новый генеральный директор встряхнул компанию, введя гибкий график работы.

  Сочетания: shake up the industry, shake up the team, shake up the system, shake up the market

• reorganize/riːˈɔːr.ɡə.naɪz/ B2

  реорганизовывать, перестраивать, перераспределять

  The new manager decided to reorganize the department completely. — Новый менеджер решил полностью реорганизовать отдел.

  Сочетания: reorganize a company, reorganize the system, plan to reorganize

• remodel/ˌriːˈmɑː.dəl/ C1 формальное

  реорганизовывать, перестраивать

  The company remodeled its management structure to improve efficiency. — Компания реорганизовала свою структуру управления для повышения эффективности.

  Сочетания: remodel a house, remodel a kitchen, remodel a bathroom, remodel a company

• reorganise/ˌriːˈɔːrɡənaɪz/ B2

  реорганизовывать, переорганизовывать, перестраивать

  After the merger, they had to reorganise the entire company structure. — После слияния им пришлось реорганизовать всю структуру компании.

  Сочетания: reorganise a company, reorganise the team, reorganise your schedule, reorganise files

Тренировать эти слова в приложении →