Результат на английском — 13 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
result/rɪˈzʌlt/ A1
результат, итог, следствие
Hard work usually produces good results. — Упорный труд, как правило, даёт хорошие результаты.
Сочетания: as a result, result of, get results, result in
effect/ɪˈfekt/ A2
эффект, результат, последствие
The medicine had a positive effect on her health. — Лекарство оказало положительное воздействие на её здоровье.
Сочетания: have an effect, side effect, take effect, special effects
effort/ˈefərt/ B2
результат попытки; работа или достижение
The painting is one of her finest efforts. — Эта картина — одна из её лучших работ.
Сочетания: make an effort, great effort, put effort into, team effort
consequence/ˈkɑːnsɪkwəns/ A2
последствие, результат
You must think about the consequences of your actions. — Вы должны думать о последствиях своих действий.
Сочетания: serious consequences, as a consequence, face consequences, potential consequences
output/ˈaʊtpʊt/ B2
выпуск, продукция, результат, вывод
The factory has increased its output by 20%. — Завод увеличил выпуск продукции на 20%.
Сочетания: economic output, output data, creative output, increase output
score/skɔːr/ B1
счёт, результат; количество очков в игре или тесте
What was the final score of the match? — Каков был финальный счёт матча?
Сочетания: final score, keep score, score a goal, test score
findingˈfaɪndɪŋ B1
вывод; заключение; данные — информация или заключение, полученные в результате исследования или расследования
The report's findings suggest that air quality has improved significantly. — Выводы доклада свидетельствуют о значительном улучшении качества воздуха.
Сочетания: key findings, main findings, research findings, report findings
achievement/əˈtʃiːvmənt/ B2
факт успешного выполнения чего-либо, особенно в учебе или работе
The test measures students' academic achievement. — Тест измеряет академическую успеваемость учащихся.
Сочетания: great achievement, sense of achievement, academic achievement, remarkable achievement
outcome/ˈaʊtkʌm/ B2
результат, исход; конечный итог действия, встречи или процесса
We are waiting to hear the outcome of the vote. — Мы ждём результатов голосования.
Сочетания: positive outcome, desired outcome, learning outcome, outcome of negotiations
harvestˈhɑːrvɪst B2
результат, плоды (чего-либо)
The company is now reaping the harvest of years of research. — Компания сейчас пожинает плоды многолетних исследований.
Сочетания: harvest season, good harvest, harvest time, wheat harvest
sequel/ˈsiːkwəl/ C1 формальное
последствие, результат
The economic crisis was a direct sequel to the war. — Экономический кризис был прямым последствием войны.
Сочетания: direct sequel, sequel to, long-awaited sequel, sequel novel
scoreboard/ˈskɔːrbɔːrd/ B1
общее количество очков или голов, показанное на табло
The final scoreboard read 102–98. — Итоговый счёт на табло был 102:98.
Сочетания: check the scoreboard, look at the scoreboard, scoreboard shows, scoreboard lights up
upshot/ˈʌpʃɑːt/ C1 формальное
итог, результат
The upshot of the negotiations was a new trade agreement. — Итогом переговоров стало новое торговое соглашение.
Сочетания: the upshot of, final upshot
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «результат» по-английски?
- Основные варианты: result, effect, effort. Ниже — все 13 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- result — он идёт первым по частотности. результат, итог, следствие.
- Чем result отличается от effect?
- result — результат, итог, следствие. effect — эффект, результат, последствие.