Достижение на английском — 10 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• effort/ˈefərt/ B2

  результат попытки; работа или достижение

  The painting is one of her finest efforts. — Эта картина — одна из её лучших работ.

  Сочетания: make an effort, great effort, put effort into, team effort

• success/səkˈses/ A2

  успех, удача, достижение

  Her hard work finally led to success in her career. — Её упорный труд в конечном итоге принёс успех в карьере.

  Сочетания: achieve success, great success, without success, success story

• advance/ədˈvæns/ B1

  продвижение; успех; достижение; прогресс

  There have been great advances in medical science recently. — В последнее время в медицинской науке достигнут большой прогресс.

  Сочетания: in advance, advance booking, make an advance, advance warning

• achievement/əˈtʃiːvmənt/ B1

  достижение; то, чего добились благодаря усердию и умениям

  Winning the gold medal was her greatest achievement. — Победа на золотой медали стала её величайшим достижением.

  Сочетания: great achievement, sense of achievement, academic achievement, remarkable achievement

• breakthrough/ˈbreɪkθruː/ B1

  прорыв, важное открытие или достижение

  Scientists have made a major breakthrough in cancer research. — Учёные добились крупного прорыва в исследовании рака.

  Сочетания: make a breakthrough, major breakthrough, scientific breakthrough, technological breakthrough

• accomplishment/əˈkɑːmplɪʃmənt/ B2

  достижение, успех

  Winning the award was a great accomplishment for her. — Получение награды было большим достижением для неё.

  Сочетания: great accomplishment, major accomplishment, sense of accomplishment, accomplishment of a goal

• featfiːt B2

  подвиг, достижение, выдающийся поступок

  Climbing Mount Everest is a remarkable feat of endurance. — Восхождение на Эверест — замечательный подвиг выносливости.

  Сочетания: remarkable feat, great feat, feat of strength, impressive feat

• breakthroughs/ˈbreɪkθruːz/ B2

  важное открытие или достижение, которое помогает решить проблему или добиться чего-либо

  Scientists have made a major breakthrough in cancer research. — Учёные совершили крупный прорыв в исследованиях рака.

  Сочетания: make a breakthrough, major breakthrough, scientific breakthrough, medical breakthrough

• attainment/əˈteɪnmənt/ B2 формальное

  Достижение — результат успешных усилий; что-то достигнутое, особенно в сфере образования

  The school focuses on raising educational attainment for all pupils. — Школа сосредоточена на повышении образовательных достижений всех учеников.

  Сочетания: educational attainment, academic attainment, level of attainment, attainment gap

• featsfiːts B2

  подвиг, достижение, мастерский трюк

  Climbing the mountain was an incredible feat. — Восхождение на гору было невероятным подвигом.

  Сочетания: remarkable feat, feat of strength, accomplish a feat

Тренировать эти слова в приложении →