Исход на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
result/rɪˈzʌlt/ A1
результат, итог, следствие
Hard work usually produces good results. — Упорный труд, как правило, даёт хорошие результаты.
Сочетания: as a result, result of, get results, result in
outcome/ˈaʊtkʌm/ B2
результат, исход; конечный итог действия, встречи или процесса
We are waiting to hear the outcome of the vote. — Мы ждём результатов голосования.
Сочетания: positive outcome, desired outcome, learning outcome, outcome of negotiations
exodus/ˈeksədəs/ C1
массовый исход, массовое переселение
The war caused a mass exodus of refugees from the country. — Война вызвала массовый исход беженцев из страны.
Сочетания: mass exodus, exodus from, exodus of
upshot/ˈʌpʃɑːt/ C1 формальное
итог, результат
The upshot of the negotiations was a new trade agreement. — Итогом переговоров стало новое торговое соглашение.
Сочетания: the upshot of, final upshot
Тренировать эти слова в приложении →
Твоя первая ачивка — через 5 минут
Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.
Частые вопросы
- Как сказать «исход» по-английски?
- Основные варианты: result, outcome, exodus. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- result — он идёт первым по частотности. результат, итог, следствие.
- Чем result отличается от outcome?
- result — результат, итог, следствие. outcome — результат, исход; конечный итог действия, встречи или процесса.