Следствие на английском — 7 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
result/rɪˈzʌlt/ A1
результат, итог, следствие
Hard work usually produces good results. — Упорный труд, как правило, даёт хорошие результаты.
Сочетания: as a result, result of, get results, result in
investigation/ɪnˌvestɪˈɡeɪʃn/ B1
расследование, исследование, следствие
The police launched an investigation into the robbery. — Полиция начала расследование ограбления.
Сочетания: criminal investigation, police investigation, under investigation, investigation into
consequence/ˈkɑːnsɪkwəns/ A2
последствие, результат
You must think about the consequences of your actions. — Вы должны думать о последствиях своих действий.
Сочетания: serious consequences, as a consequence, face consequences, potential consequences
implication/ˌɪmplɪˈkeɪʃən/ B2 формальное
Возможное следствие или результат действия или решения, часто прямо не заявленный
What are the implications of this new law for small businesses? — Каковы последствия этого нового закона для малого бизнеса?
Сочетания: serious implications, wider implications, political implications, by implication
by-product/ˈbaɪˌprɑːdʌkt/ C1
непреднамеренный или вторичный результат действия или ситуации
The increase in traffic is a by-product of economic growth. — Увеличение трафика — побочный эффект экономического роста.
Сочетания: by-product of
byproduct/ˈbaɪˌprɑːdʌkt/ C1
побочный результат; непреднамеренное следствие
Increased traffic is a byproduct of economic growth. — Увеличение трафика — это побочный результат экономического роста.
Сочетания: byproduct of, industrial byproduct, harmful byproduct
inquest/ˈɪŋkwest/ C1 формальное
расследование, дознание (особенно о причине смерти)
The coroner held an inquest into the mysterious death. — Коронер провёл дознание по поводу загадочной смерти.
Сочетания: hold an inquest, inquest into
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «следствие» по-английски?
- Основные варианты: result, investigation, consequence. Ниже — все 7 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- result — он идёт первым по частотности. результат, итог, следствие.
- Чем result отличается от investigation?
- result — результат, итог, следствие. investigation — расследование, исследование, следствие.