Резолюция на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
motion/ˈmoʊʃən/ B2 формальное
официальное предложение или запрос, поданные на собрании или в суде
The committee passed a motion to reduce the budget. — Комитет принял резолюцию о сокращении бюджета.
Сочетания: in motion, set in motion, slow motion, motion picture
resolution/ˌrezəˈluːʃən/ B2
решение, намерение, резолюция
She made a New Year's resolution to exercise more. — Она приняла новогоднее решение больше заниматься спортом.
Сочетания: New Year's resolution, pass a resolution, screen resolution, conflict resolution
motions/ˈmoʊʃənz/ B2 формальное
предложение, резолюция (на собрании)
The committee voted on two motions to change the rules. — Комитет проголосовал по двум предложениям об изменении правил.
Сочетания: go through the motions, set in motion, motion to adjourn, motion sickness
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «резолюция» по-английски?
- Основные варианты: motion, resolution, motions. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- motion — он идёт первым по частотности. официальное предложение или запрос, поданные на собрании или в суде.
- Чем motion отличается от resolution?
- motion — официальное предложение или запрос, поданные на собрании или в суде. resolution — решение, намерение, резолюция.