Резать на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «резать» их несколько.
Глаголы
cut/kʌt/ A1
использовать нож или ножницы, чтобы разделить что-то или укоротить
Please cut the bread into slices. — Пожалуйста, нарежьте хлеб ломтиками.
Сочетания: cut down, cut back, cut off, short cut
slash/slæʃ/ B2
резать, рубить (острым предметом); резко сокращать
The company slashed prices to attract more customers. — Компания резко снизила цены, чтобы привлечь больше клиентов.
Сочетания: slash prices, slash costs, slash and burn, knife slash
undercutˌʌndərˈkʌt B1
резать мяч (в теннисе или гольфе), подрезать
He undercut the ball to make it stop quickly on the green. — Он подрезал мяч, чтобы тот быстро остановился на грине.
Сочетания: undercut prices, undercut a competitor, undercut someone's authority, undercut a shot
Существительные
slice/slaɪs/ B1
Резать что-то на тонкие куски или легко разрезать что-то.
Slice the tomatoes thinly. — Нарежьте помидоры тонкими ломтиками.
Сочетания: a slice of bread, slice of pizza, thin slice, slice of life
Тренировать эти слова в приложении →
Твоя первая ачивка — через 5 минут
Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.
Частые вопросы
- Как сказать «резать» по-английски?
- Основные варианты: cut, slice, slash. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- cut — он идёт первым по частотности. использовать нож или ножницы, чтобы разделить что-то или укоротить.
- Чем cut отличается от slice?
- cut — использовать нож или ножницы, чтобы разделить что-то или укоротить. slice — Резать что-то на тонкие куски или легко разрезать что-то.