Редкий на английском — 5 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• rare/rer/ B1

  редкий, нечастый

  This is a rare opportunity that you shouldn't miss. — Это редкая возможность, которую не стоит упускать.

  Сочетания: rare opportunity, rare disease, rare case, extremely rare

• unusual/ʌnˈjuːʒuəl/ A2

  необычный — отличающийся от нормального или ожидаемого; непривычный

  It is unusual to see snow in this part of the country in April. — В апреле снег в этой части страны — необычное явление.

  Сочетания: highly unusual, unusual circumstances, nothing unusual, unusual situation

• occasional/əˈkeɪʒənl/ B1

  редкий, случайный — происходящий иногда, но не часто и не регулярно

  He smokes the occasional cigarette, but he's trying to quit completely. — Он изредка курит, но пытается бросить полностью.

  Сочетания: occasional visitor, occasional drink, on the occasional, occasional trip

• uncommon/ʌnˈkɑːmən/ B2

  Необычный, редкий — встречающийся нечасто; нехарактерный

  It is not uncommon to see deer in this part of the forest at dawn. — В этой части леса на рассвете нередко можно увидеть оленей.

  Сочетания: not uncommon, uncommon sight, uncommon ability, uncommon occurrence

• scarce/skers/ B2

  недостаточный, скудный, редкий

  Food was scarce during the war. — Во время войны еда была в дефиците.

  Сочетания: scarce resources, scarce commodity, make oneself scarce

Тренировать эти слова в приложении →