thin A1

adjective

• тонкий, худой, жидкий

  тонкий, худой

  not thick; having a small distance between two surfaces; not fat

  She wore a thin coat despite the cold weather. — Она надела тонкое пальто несмотря на холодную погоду.

  Синонимы: slim, slender, lean, narrow

• редкий, негустой

  неплотный; с большим пространством между предметами или людьми

  not dense; with a lot of space between things or people

  The crowd began to thin out after midnight. — Толпа начала редеть после полуночи.

  Синонимы: sparse, scattered

• слабый, неубедительный

  слабый и неубедительный (об аргументах, оправданиях и т.п.)

  weak and not convincing (of arguments, excuses, etc.)

  His explanation was thin and no one believed him. — Его объяснение было неубедительным, и ему никто не поверил.

  Синонимы: weak, flimsy

• разбавлять, разжижать, реде́ть

  делать что-то менее густым или плотным, или становиться менее густым или плотным

  to make something less thick or dense, or to become less thick or dense

  Thin the paint with a little water before applying it. — Разбавь краску небольшим количеством воды перед нанесением.

  Синонимы: dilute, water down

• реде́ть, уменьшаться

  становиться менее многочисленным или плотным (о толпе, лесе и т.п.)

  to become fewer or less dense (of crowds, forests, etc.)

  The traffic thins out after rush hour. — Движение становится менее интенсивным после часа пик.

  Синонимы: diminish, decrease

Сочетания: thin air, thin layer, thin line, paper thin

Не путать с: slim, lean