Жидкий на английском — 5 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «жидкий» их несколько.
Прилагательные
thin/θɪn/ A1
тонкий, худой
She wore a thin coat despite the cold weather. — Она надела тонкое пальто несмотря на холодную погоду.
Сочетания: thin air, thin layer, thin line, paper thin
watery/ˈwɔːtəri/ B2
водянистый; жидкий; слабый (о вкусе)
The soup was watery and tasteless. — Суп был водянистым и безвкусным.
Сочетания: watery eyes, watery soup, watery grave
liquefied/ˈlɪkwɪfaɪd/ B2 техническое
сжиженный, превращённый в жидкость
Liquefied natural gas is transported in special tankers. — Сжиженный природный газ перевозится в специальных танкерах.
Сочетания: liquefied gas, liquefied petroleum, liquefied form
runny/ˈrʌni/ B1
жидкий, текучий
The egg yolk was runny. — Желток был жидким.
Сочетания: runny nose, runny egg
Существительные
liquid/ˈlɪkwɪd/ B1
в виде жидкости, не твёрдый и не газообразный
liquid soap — жидкое мыло
Сочетания: liquid assets, washing liquid, liquid diet, liquid form
Тренировать эти слова в приложении →
Твоя первая ачивка — через 5 минут
Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.
Частые вопросы
- Как сказать «жидкий» по-английски?
- Основные варианты: thin, liquid, watery. Ниже — все 5 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- thin — он идёт первым по частотности. тонкий, худой.
- Чем thin отличается от liquid?
- thin — тонкий, худой. liquid — в виде жидкости, не твёрдый и не газообразный.