Реагировать на английском — 10 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
respond/rɪˈspɑːnd/ B1
отвечать, реагировать; говорить или делать что-то в ответ на слова или действия другого
She didn't respond to my email for three days. — Она не отвечала на моё письмо три дня.
Сочетания: respond to, fail to respond, respond quickly, respond positively
reacts/riˈækts/ B1
реагировать, откликаться
She reacts badly to criticism. — Она плохо реагирует на критику.
Сочетания: react to, react against, react with
react/riˈækt/ B1
реагировать, отвечать
How did she react when you told her the news? — Как она отреагировала, когда ты сообщил ей новость?
Сочетания: react to news, react with anger, react quickly, react badly
reacting/riˈæktɪŋ/ B1
реагировать, отвечать действием на что-либо
She reacted calmly to the bad news. — Она спокойно отреагировала на плохие новости.
Сочетания: react to, react against, react with
responds/rɪˈspɑːndz/ A2
отвечать, реагировать (словесно или письменно)
She responds to every email quickly. — Она быстро отвечает на каждое письмо.
Сочетания: respond to a question, respond to an email, respond quickly, respond positively
behaves/bɪˈheɪvz/ B2 техническое
вести себя; работать; реагировать (о механизме, веществе)
The material behaves differently under extreme heat. — Материал ведёт себя по-другому при сильном нагреве.
Сочетания: behave well, behave badly, behave like, behave oneself
greeted/ˈɡriːtɪd/ B2 формальное
встречать, реагировать
The news was greeted with disbelief. — Новость была встречена с недоверием.
Сочетания: greet warmly, greet with applause, greet the guests
reacted/riˈæktɪd/ B1
реагировать, отреагировать
She reacted angrily to the news. — Она отреагировала на новость с гневом.
Сочетания: react to, react with
reply to/rɪˈplaɪ tuː/ B1
реагировать на что-либо определённым образом
The government replied to the protests by introducing new laws. — Правительство ответило на протесты введением новых законов.
Сочетания: reply to a question, reply to a letter, reply to an email, reply to a comment
responding/rɪˈspɑːndɪŋ/ A2
отвечать, реагировать (словесно или письменно)
She is responding to the customer's email right now. — Она сейчас отвечает на письмо клиента.
Сочетания: responding to, responding quickly, responding appropriately
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «реагировать» по-английски?
- Основные варианты: respond, reacts, react. Ниже — все 10 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- respond — он идёт первым по частотности. отвечать, реагировать; говорить или делать что-то в ответ на слова или действия другого.
- Чем respond отличается от reacts?
- respond — отвечать, реагировать; говорить или делать что-то в ответ на слова или действия другого. reacts — реагировать, откликаться.