Ответить на английском — 9 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «ответить» их несколько.
Существительные
answer/ˈænsər/ A1
отвечать, ответить
She answered all my questions. — Она ответила на все мои вопросы.
Сочетания: give an answer, find the answer, right answer, in answer to
Глаголы
reply/rɪˈplaɪ/ A2
отвечать, отвечать на что-либо
She replied to my email the next morning. — Она ответила на моё письмо на следующее утро.
Сочетания: reply to an email, reply to a message, quick reply, fail to reply
answered/ˈænsərd/ A2
отвечать (на вопрос)
She answered all the questions correctly. — Она ответила на все вопросы правильно.
Сочетания: answer the phone, answer a question, answer the door, answer back
responds/rɪˈspɑːndz/ A2
отвечать, реагировать (словесно или письменно)
She responds to every email quickly. — Она быстро отвечает на каждое письмо.
Сочетания: respond to a question, respond to an email, respond quickly, respond positively
get back to/ɡɛt bæk tuː/ B1
ответить кому-либо позже, особенно после задержки.
I'll get back to you with the details tomorrow. — Я свяжусь с вами завтра с подробностями.
Сочетания: get back to someone, get back to work, get back to the point, get back to basics
repliedrɪˈplaɪd A2
ответить
She replied to my email quickly. — Она быстро ответила на моё письмо.
Сочетания: reply to, reply with
reply to/rɪˈplaɪ tuː/ A2
отвечать кому-либо устно или письменно
Please reply to my email as soon as possible. — Пожалуйста, ответьте на моё письмо как можно скорее.
Сочетания: reply to a question, reply to a letter, reply to an email, reply to a comment
write backˌraɪt ˈbæk A2
ответить на письмо, сообщение (обычно письменно)
I got your email yesterday. I'll write back as soon as I can. — Я получил твое письмо вчера. Я отвечу, как только смогу.
Сочетания: write back to someone, write back with something, write back saying that...
Устойчивые выражения
give an answer/ɡɪv ən ˈænsər/ A2
дать ответ; ответить.
Please give me an answer by tomorrow. — Пожалуйста, дай мне ответ к завтрашнему дню.
Сочетания: give a straight answer, give a definite answer
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «ответить» по-английски?
- Основные варианты: answer, reply, answered. Ниже — все 9 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- answer — он идёт первым по частотности. отвечать, ответить.
- Чем answer отличается от reply?
- answer — отвечать, ответить. reply — отвечать, отвечать на что-либо.