Расщеплять на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
split/splɪt/ A2
разделять, раскалывать — делить на две или более части
Let's split the bill equally between us. — Давайте разделим счёт поровну.
Сочетания: split up, split the bill, split decision, banana split
break downbreɪk daʊn B2 техническое
Разлагать, расщеплять (химическое вещество).
Enzymes help break down food in the stomach. — Ферменты помогают расщеплять пищу в желудке.
Сочетания: break down into, break down barriers, break down resistance, break down the door
decompose/ˌdiːkəmˈpoʊz/ C1 техническое
разлагать на составные части, расщеплять
The compound decomposes when heated. — Соединение разлагается при нагревании.
Сочетания: decompose into, decompose naturally
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «расщеплять» по-английски?
- Основные варианты: split, break down, decompose. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- split — он идёт первым по частотности. разделять, раскалывать — делить на две или более части.
- Чем split отличается от break down?
- split — разделять, раскалывать — делить на две или более части. break down — Разлагать, расщеплять (химическое вещество).