Расточительный на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
wastefulˈweɪstfl B1
расточительный, расточительный, нерациональный
It is wasteful to throw away food that is still fresh. — Расточительно выбрасывать пищу, которая ещё свежая.
Сочетания: wasteful use, terribly wasteful, wasteful practices, wasteful of resources
extravagant/ɪkˈstrævəɡənt/ B2
расточительный, неэкономный; дорогостоящий, непомерный
He was extravagant with his money, buying expensive cars and clothes. — Он был расточителен в деньгах, покупая дорогие машины и одежду.
Сочетания: extravagant lifestyle, extravagant spending, extravagant taste, extravagant praise
lavish/ˈlævɪʃ/ B2
щедрый, расточительный
He was lavish with his praise for the team. — Он был щедр на похвалу в адрес команды.
Сочетания: lavish spending, lavish lifestyle, lavish praise, lavish gifts
prodigal/ˈprɑːdɪɡəl/ C2 формальное
расточительный, мотовской
He was prodigal with his inheritance, spending it all within a year. — Он был расточителен со своим наследством, потратив всё в течение года.
Сочетания: prodigal son, prodigal spending
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «расточительный» по-английски?
- Основные варианты: wasteful, extravagant, lavish. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- wasteful — он идёт первым по частотности. расточительный, расточительный, нерациональный.
- Чем wasteful отличается от extravagant?
- wasteful — расточительный, расточительный, нерациональный. extravagant — расточительный, неэкономный; дорогостоящий, непомерный.