Щедрый на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
generous/ˈdʒenərəs/ B1
готовый давать деньги, время или помощь больше, чем ожидается или необходимо
He was very generous and always bought gifts for everyone. — Он был очень щедрым и всегда покупал подарки всем.
Сочетания: generous offer, generous donation, be generous with, financially generous
lavish/ˈlævɪʃ/ B2
роскошный, пышный, щедрый
They threw a lavish party for their anniversary. — Они устроили роскошную вечеринку в честь годовщины.
Сочетания: lavish spending, lavish lifestyle, lavish praise, lavish gifts
bountiful/ˈbaʊntɪfʊl/ C1 формальное
обильный, щедрый
The harvest was bountiful this year. — В этом году урожай был обильным.
Сочетания: bountiful harvest, bountiful supply
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «щедрый» по-английски?
- Основные варианты: generous, lavish, bountiful. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- generous — он идёт первым по частотности. готовый давать деньги, время или помощь больше, чем ожидается или необходимо.
- Чем generous отличается от lavish?
- generous — готовый давать деньги, время или помощь больше, чем ожидается или необходимо. lavish — роскошный, пышный, щедрый.