Дорогостоящий на английском — 5 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• dear/dɪr/ A2

  дорогостоящий

  These shoes are too dear for me. — Эти туфли слишком дорогие для меня.

  Сочетания: dear friend, dear me, oh dear, near and dear

• expensive/ɪkˈspensɪv/ A1

  дорогой; требующий больших денег

  That restaurant is too expensive for me. — Этот ресторан слишком дорогой для меня.

  Сочетания: very expensive, expensive taste, expensive mistake, expensive to run

• valuableˈvæljuəbl B1

  Ценный, дорогой, полезный

  This ring is very valuable — it belonged to my grandmother. — Это кольцо очень ценное — оно принадлежало моей бабушке.

  Сочетания: valuable experience, valuable information, valuable time, highly valuable

• costly/ˈkɔːstli/ B2

  дорогостоящий или влекущий серьёзные негативные последствия

  The repairs turned out to be far more costly than expected. — Ремонт обошёлся гораздо дороже, чем ожидалось.

  Сочетания: costly mistake, prove costly, costly repairs, costly decision

• extravagant/ɪkˈstrævəɡənt/ B2

  расточительный, неэкономный; дорогостоящий, непомерный

  He was extravagant with his money, buying expensive cars and clothes. — Он был расточителен в деньгах, покупая дорогие машины и одежду.

  Сочетания: extravagant lifestyle, extravagant spending, extravagant taste, extravagant praise

Тренировать эти слова в приложении →