Расслабленный на английском — 5 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• relaxed/rɪˈlækst/ A2

  Спокойный и свободный от беспокойства или напряжения; ненапряжённый

  I feel much more relaxed now that the exams are over. — Я чувствую себя намного расслабленнее теперь, когда экзамены позади.

  Сочетания: feel relaxed, relaxed atmosphere, relaxed attitude, relaxed style

• chilled/tʃɪld/ B2 разговорное

  расслабленный, спокойный

  He's a chilled guy; nothing bothers him. — Он расслабленный парень, его ничто не беспокоит.

  Сочетания: chilled out, chilled beer

• laid-back/ˌleɪdˈbæk/ B2 разговорное

  расслабленный, беззаботный, спокойный

  She has a laid-back attitude towards work. — У неё расслабленное отношение к работе.

  Сочетания: laid-back attitude, laid-back lifestyle, laid-back person

• mellow/ˈmeloʊ/ B2

  спокойный, расслабленный, умиротворённый

  After a long walk, she felt mellow and content. — После долгой прогулки она чувствовала себя спокойной и довольной.

  Сочетания: mellow sound, mellow mood, mellow voice, mellow wine

• lax/læks/ C1 техническое

  расслабленный, вялый, дряблый (о мышцах, тканях)

  After the massage, her muscles felt lax and comfortable. — После массажа её мышцы были расслабленными и комфортными.

  Сочетания: lax attitude, lax security, lax enforcement, lax discipline

Тренировать эти слова в приложении →