Рассеиваться на английском — 5 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
diffusedɪˈfjuːz C2 техническое
диффундировать, рассеиваться
The gas diffuses into the liquid. — Газ диффундирует в жидкость.
Сочетания: diffuse light, diffuse knowledge, diffuse responsibility
dissipate/ˈdɪsəpeɪt/ C1 формальное
рассеиваться, рассеивать; развеиваться, развеивать
The morning fog dissipated by noon. — Утренний туман рассеялся к полудню.
Сочетания: dissipate energy, dissipate heat, dissipate fears
clearsklɪrz B2
проясняться, рассеиваться (о погоде)
The sky clears after the storm. — Небо проясняется после бури.
Сочетания: clear the table, clear the air, clear one's throat, clear the way
disperse/dɪˈspɜːrs/ C2
расходиться, разъезжаться в разные стороны; рассеиваться.
The crowd dispersed after the police arrived. — Толпа рассеялась после прибытия полиции.
Сочетания: disperse the crowd, disperse seeds
melt awayˌmelt əˈweɪ B2 книжное
улетучиваться, проходить
Her fears melted away when she saw him. — Её страхи рассеялись, когда она увидела его.
Сочетания: snow melts away, fears melt away
Тренировать эти слова в приложении →
Твоя первая ачивка — через 5 минут
Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.
Частые вопросы
- Как сказать «рассеиваться» по-английски?
- Основные варианты: diffuse, dissipate, clears. Ниже — все 5 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- diffuse — он идёт первым по частотности. диффундировать, рассеиваться.
- Чем diffuse отличается от dissipate?
- diffuse — диффундировать, рассеиваться. dissipate — рассеиваться, рассеивать; развеиваться, развеивать.