Рассеивать на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
scatter/ˈskæt.ər/ B1
Разбрасывать вещи по широкой площади или двигаться в разных направлениях
The wind scattered the leaves across the garden. — Ветер разбросал листья по всему саду.
Сочетания: scatter seeds, scatter light, scatter ashes, crowds scatter
diffusedɪˈfjuːz B2
распространять, рассеивать
The new technology helped diffuse information quickly. — Новая технология помогла быстро распространить информацию.
Сочетания: diffuse light, diffuse knowledge, diffuse responsibility
dispel/dɪˈspel/ C1 формальное
рассеивать, развеивать (сомнения, страхи)
The report dispelled any doubts about the project's success. — Отчёт рассеял все сомнения в успехе проекта.
Сочетания: dispel fears, dispel doubts, dispel myths
disperse/dɪˈspɜːrs/ B2
распространять(ся) по большой площади; рассеивать(ся).
The wind dispersed the smoke. — Ветер рассеял дым.
Сочетания: disperse the crowd, disperse seeds
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «рассеивать» по-английски?
- Основные варианты: scatter, diffuse, dispel. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- scatter — он идёт первым по частотности. Разбрасывать вещи по широкой площади или двигаться в разных направлениях.
- Чем scatter отличается от diffuse?
- scatter — Разбрасывать вещи по широкой площади или двигаться в разных направлениях. diffuse — распространять, рассеивать.