Очищать на английском — 13 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• clean up/kliːn ʌp/ B1

  очищать, убирать (мусор, загрязнения)

  Volunteers helped clean up the beach after the oil spill. — Волонтёры помогли очистить пляж после разлива нефти.

  Сочетания: clean up the mess, clean up after someone, clean up one's act, clean up the environment

• clarified/ˈklerəfaɪd/ B2 техническое

  осветлять, очищать (жидкость)

  The broth was clarified by straining it through a fine sieve. — Бульон осветлили, процедив через мелкое сито.

  Сочетания: clarify the situation, clarify a point, clarified butter

• peelpiːl B2

  снять верхнюю кожуру с фруктов или овощей

  Peel the potatoes before boiling them. — Очисти картофель перед варкой.

  Сочетания: peel a banana, peel off, orange peel, banana peel

• refinerɪˈfaɪn C1 техническое

  очищать, рафинировать

  Oil is refined to produce gasoline. — Нефть очищают для получения бензина.

  Сочетания: refine a process, refine sugar

• cleanseklenz B2 формальное

  очищать, тщательно мыть (особенно кожу или рану)

  The nurse cleansed the wound with antiseptic. — Медсестра промыла рану антисептиком.

  Сочетания: cleanse the skin, cleanse a wound, cleanse the body, cleanse the soul

• purge/pɜːrdʒ/ B2 формальное

  очищать, избавляться от чего-либо нежелательного

  The company purged all outdated files from its database. — Компания удалила все устаревшие файлы из своей базы данных.

  Сочетания: purge someone from something, purge something of something, political purge, ethnic purge

• purify/ˈpjʊr.ɪ.faɪ/ B1

  очищать, обеззараживать, делать чистым

  The filter purifies the water before it is safe to drink. — Фильтр очищает воду, прежде чем её можно безопасно пить.

  Сочетания: purify water, purify air, purify the soul

• cleans/kliːnz/ B1

  очищать, чистить

  The filter cleans the water. — Фильтр очищает воду.

  Сочетания: clean the house, clean the car, clean the windows, clean up

• cleansed/klenzd/ B2 формальное

  очищать, очистить

  The wound was cleansed before the bandage was applied. — Рана была очищена перед наложением повязки.

  Сочетания: cleanse the body, cleanse the mind, cleanse the soul

• clearsklɪrz B1

  убирать, очищать (пространство)

  She clears the table after dinner. — Она убирает со стола после ужина.

  Сочетания: clear the table, clear the air, clear one's throat, clear the way

• free up/ˌfriː ˈʌp/ B2

  освобождать (память, место на диске)

  Deleting old photos will free up storage space. — Удаление старых фотографий освободит место в хранилище.

  Сочетания: free up time, free up space, free up resources, free up cash

• purged/pɜːrdʒd/ C1 формальное

  очищать, избавляться (от чего-либо)

  She purged her mind of all negative thoughts. — Она очистила свой разум от всех негативных мыслей.

  Сочетания: purge someone from something, purge something of something

• shuck/ʃʌk/ B1

  снимать шелуху, лущить, очищать (кукурузу, горох, орехи)

  She shucked the corn before boiling it. — Она почистила кукурузу перед тем, как варить её.

  Сочетания: shuck corn, shuck oysters, shuck off

Тренировать эти слова в приложении →