Давать разрешение на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «давать разрешение» их несколько.
Существительные
licenseˈlaɪsəns B2 формальное
Давать официальное разрешение, лицензировать.
The restaurant is licensed to serve alcohol. — Ресторан имеет лицензию на продажу алкоголя.
Сочетания: driving license, software license, license fee, license to
Глаголы
authorise/ˈɔːθəraɪz/ B2 формальное
разрешать официально, санкционировать, уполномочивать
The manager authorised the payment of five thousand pounds. — Менеджер санкционировал выплату пяти тысяч фунтов.
Сочетания: authorise a payment, authorise access, officially authorise, authorise the use of
clearsklɪrz B2
давать разрешение, одобрять
The security team clears visitors before they enter the building. — Служба безопасности проверяет посетителей перед входом в здание.
Сочетания: clear the table, clear the air, clear one's throat, clear the way
give permission/ɡɪv pərˈmɪʃən/ B1
разрешать, давать разрешение
The teacher gave permission to leave the classroom. — Учитель дал разрешение выйти из класса.
Сочетания: give someone permission, give permission for something, give permission to do something, give written permission
Тренировать эти слова в приложении →
Твоя первая ачивка — через 5 минут
Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.
Частые вопросы
- Как сказать «давать разрешение» по-английски?
- Основные варианты: license, authorise, clears. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- license — он идёт первым по частотности. Давать официальное разрешение, лицензировать.
- Чем license отличается от authorise?
- license — Давать официальное разрешение, лицензировать. authorise — разрешать официально, санкционировать, уполномочивать.