Распространять на английском — 8 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• spread/spred/ A2

  распространяться, распространять, размазывать

  The news spread quickly across social media. — Новость быстро распространилась в социальных сетях.

  Сочетания: spread the word, spread disease, spread butter, spread awareness

• distribute/dɪˈstrɪbjuːt/ B1

  Раздавать или доставлять что-то ряду людей или мест

  Volunteers distributed food and water to the flood victims. — Волонтёры раздавали еду и воду пострадавшим от наводнения.

  Сочетания: distribute goods, distribute leaflets, widely distributed, distribute evenly

• transmit/trænzˈmɪt/ B2

  Передавать сигналы, информацию или болезнь от одного места или человека к другому

  The signal is transmitted via satellite to homes around the world. — Сигнал передаётся через спутник в дома по всему миру.

  Сочетания: transmit a signal, transmit data, sexually transmit, transmit disease

• circulate/ˈsɝː.kjə.leɪt/ B2

  распространять, передавать

  Rumors began to circulate about the company's closure. — Поползли слухи о закрытии компании.

  Сочетания: circulate freely, circulate widely, circulate a document, circulate a rumor

• hand outhænd aʊt B1

  раздавать

  The teacher handed out the worksheets. — Учитель раздал рабочие листы.

  Сочетания: hand out leaflets, hand out prizes

• transmitted/trænsˈmɪtɪd/ B2

  передавать (болезнь), заражать

  The virus is transmitted through close contact. — Вирус передаётся при тесном контакте.

  Сочетания: transmit data, transmit a signal, transmit a disease, transmit power

• diffusedɪˈfjuːz B2

  распространять, рассеивать

  The new technology helped diffuse information quickly. — Новая технология помогла быстро распространить информацию.

  Сочетания: diffuse light, diffuse knowledge, diffuse responsibility

• disperse/dɪˈspɜːrs/ B2

  расходиться, разъезжаться в разные стороны; рассеиваться.

  The crowd dispersed after the police arrived. — Толпа рассеялась после прибытия полиции.

  Сочетания: disperse the crowd, disperse seeds

Тренировать эти слова в приложении →