Развратный на английском — 5 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
perverted/pərˈvɜːrtɪd/ B2
извращённый, развратный
The film was banned for its perverted content. — Фильм был запрещён за извращённое содержание.
Сочетания: perverted mind, perverted sense of humour
wanton/ˈwɑːntən/ C2 книжное
распутный, развратный
The novel tells the story of a wanton woman who brings ruin to her family. — В романе рассказывается история распутной женщины, которая приносит разорение своей семье.
Сочетания: wanton destruction, wanton disregard, wanton violence
lascivious/ləˈsɪviəs/ C2 формальное
испытывающий или выражающий сильное сексуальное желание; похотливый
The judge warned the defendant about his lascivious behavior in court. — Судья предупредил подсудимого о его похотливом поведении в зале суда.
Сочетания: lascivious behavior, lascivious thoughts, lascivious glance
lecherous/ˈletʃərəs/ C2 формальное
похотливый, сладострастный, развратный.
The lecherous old man made inappropriate comments to the young waitress. — Похотливый старик делал неподобающие замечания молодой официантке.
Сочетания: lecherous gaze, lecherous behavior
pervy/ˈpɜːrvi/ C1 разговорное
Похотливый, развратный, непристойный (о поведении).
He was being pervy and staring at her. — Он вёл себя похотливо и пялился на неё.
Сочетания: pervy behavior, pervy old man
Тренировать эти слова в приложении →
Твоя первая ачивка — через 5 минут
Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.
Частые вопросы
- Как сказать «развратный» по-английски?
- Основные варианты: perverted, wanton, lascivious. Ниже — все 5 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- perverted — он идёт первым по частотности. извращённый, развратный.
- Чем perverted отличается от wanton?
- perverted — извращённый, развратный. wanton — распутный, развратный.

