Преднамеренный на английском — 6 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• deliberate/dɪˈlɪbərət/ B2

  Намеренный; сделанный специально, а не случайно

  It was a deliberate attempt to mislead the public. — Это была намеренная попытка ввести общественность в заблуждение.

  Сочетания: deliberate attempt, deliberate action, deliberate lie, quite deliberate

• intentional/ɪnˈtenʃənl/ B2

  намеренный, умышленный, сделанный специально

  It was an intentional insult, not an accident. — Это было намеренное оскорбление, а не случайность.

  Сочетания: intentional act, intentional mistake, intentional harm

• wilful/ˈwɪlfəl/ C1 формальное

  Сделанный намеренно или умышленно, особенно с целью причинить вред или нарушить закон.

  The court found him guilty of wilful misconduct. — Суд признал его виновным в умышленном проступке.

  Сочетания: wilful blindness, wilful misconduct, wilful disregard

• wanton/ˈwɑːntən/ C1 формальное

  преднамеренный, безосновательный, безрассудный

  The court found him guilty of wanton destruction of property. — Суд признал его виновным в преднамеренном уничтожении имущества.

  Сочетания: wanton destruction, wanton disregard, wanton violence

• premeditated/ˌpriːˈmedɪteɪtɪd/ B2 формальное

  преднамеренный, заранее обдуманный (особенно о преступлении)

  The court found him guilty of premeditated murder. — Суд признал его виновным в предумышленном убийстве.

  Сочетания: premeditated murder, premeditated crime, premeditated act, premeditated attack

• willful/ˈwɪlfəl/ C1 формальное

  Совершённый намеренно и сознательно, особенно с целью причинить вред или нарушить закон.

  The court found him guilty of willful misconduct. — Суд признал его виновным в умышленном проступке.

  Сочетания: willful ignorance, willful disobedience

Тренировать эти слова в приложении →