Разъяснять на английском — 11 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• explain/ɪkˈspleɪn/ A2

  объяснять; разъяснять

  Can you explain how this machine works? — Можете объяснить, как работает эта машина?

  Сочетания: explain clearly, explain in detail, explain away, explain yourself

• explains/ɪkˈspleɪnz/ A2

  объяснять, разъяснять

  The teacher explains the lesson clearly. — Учитель ясно объясняет урок.

  Сочетания: explain clearly, explain in detail, explain why, explain how

• explainingɪkˈspleɪnɪŋ A2

  объяснение

  He is explaining the rules of the game. — Он объясняет правила игры.

  Сочетания: explaining something to someone, explaining why

• clarified/ˈklerəfaɪd/ B2

  прояснять, разъяснять, уточнять

  The teacher clarified the instructions for the assignment. — Учитель разъяснил инструкции к заданию.

  Сочетания: clarify the situation, clarify a point, clarified butter

• illuminate/ɪˈluːmɪneɪt/ B1

  освещать; прояснять, делать понятным

  The candles illuminated the dark room beautifully. — Свечи красиво освещали тёмную комнату.

  Сочетания: illuminate a room, illuminate the truth, illuminated sign, illuminating discussion

• enlighten/ɪnˈlaɪtn/ B2 формальное

  просвещать, давать знания, разъяснять

  The book aims to enlighten readers about the history of the region. — Книга призвана просветить читателей об истории региона.

  Сочетания: enlighten someone about something, enlighten someone on something, enlighten the public, enlighten readers

• clear up/klɪr ʌp/ B2

  улаживать, разъяснять

  We need to clear up this misunderstanding. — Нам нужно уладить это недоразумение.

  Сочетания: clear up a mess, clear up a mystery, the weather clears up

• clearing up/ˈklɪrɪŋ ʌp/ B2

  разъяснять, прояснять

  The teacher cleared up the students' confusion about the grammar rule. — Учитель разъяснил ученикам грамматическое правило.

  Сочетания: clear up the mess, clear up a misunderstanding, clear up the weather, clear up a problem

• demystify/ˌdiːˈmɪstəˌfaɪ/ C2 формальное

  делать что-то понятным, объяснять, разъяснять; снимать ореол таинственности

  The book aims to demystify the world of finance for ordinary readers. — Книга призвана сделать мир финансов понятным для обычных читателей.

  Сочетания: demystify the process, demystify technology, demystify science, demystify the subject

• explain to/ɪkˈspleɪn tuː/ A2

  объяснять кому-либо что-либо

  Can you explain this rule to me? — Не могли бы вы объяснить мне это правило?

  Сочетания: explain something to someone, explain to someone that, explain to someone why

• spell outˌspel ˈaʊt B2

  разъяснять, растолковывать

  Let me spell out exactly what we need. — Позвольте мне точно объяснить, что нам нужно.

  Сочетания: spell out the rules, spell out the details, spell out a name

Тренировать эти слова в приложении →