Прояснять на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
clarified/ˈklerəfaɪd/ B2
прояснять, разъяснять, уточнять
The teacher clarified the instructions for the assignment. — Учитель разъяснил инструкции к заданию.
Сочетания: clarify the situation, clarify a point, clarified butter
illuminate/ɪˈluːmɪneɪt/ B1
освещать; прояснять, делать понятным
The candles illuminated the dark room beautifully. — Свечи красиво освещали тёмную комнату.
Сочетания: illuminate a room, illuminate the truth, illuminated sign, illuminating discussion
clear up/klɪr ʌp/ B2
улаживать, разъяснять
We need to clear up this misunderstanding. — Нам нужно уладить это недоразумение.
Сочетания: clear up a mess, clear up a mystery, the weather clears up
clearing up/ˈklɪrɪŋ ʌp/ B2
разъяснять, прояснять
The teacher cleared up the students' confusion about the grammar rule. — Учитель разъяснил ученикам грамматическое правило.
Сочетания: clear up the mess, clear up a misunderstanding, clear up the weather, clear up a problem
Тренировать эти слова в приложении →
Твоя первая ачивка — через 5 минут
Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.
Частые вопросы
- Как сказать «прояснять» по-английски?
- Основные варианты: clarified, illuminate, clear up. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- clarified — он идёт первым по частотности. прояснять, разъяснять, уточнять.
- Чем clarified отличается от illuminate?
- clarified — прояснять, разъяснять, уточнять. illuminate — освещать; прояснять, делать понятным.