Проясняться на английском — 5 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «проясняться» их несколько.
Прилагательные
clear/klɪr/ B1
проясняться, расчищаться (о погоде)
The sky cleared after the storm. — Небо прояснилось после бури.
Сочетания: crystal clear, make clear, clear up, clear sky
Глаголы
brighten up/ˈbraɪtən ʌp/ B1
становиться ярче, проясняться (о погоде)
The sky brightened up after the rain. — Небо прояснилось после дождя.
Сочетания: brighten up the room, brighten up someone's day, brighten up the weather
clear up/klɪr ʌp/ B1
проясняться (о погоде)
I hope it clears up before the picnic. — Надеюсь, погода прояснится до пикника.
Сочетания: clear up a mess, clear up a mystery, the weather clears up
clearing up/ˈklɪrɪŋ ʌp/ B2
проясняться (о погоде)
The sky is clearing up after the storm. — Небо проясняется после бури.
Сочетания: clear up the mess, clear up a misunderstanding, clear up the weather, clear up a problem
clearsklɪrz B2
проясняться, рассеиваться (о погоде)
The sky clears after the storm. — Небо проясняется после бури.
Сочетания: clear the table, clear the air, clear one's throat, clear the way
Тренировать эти слова в приложении →
Твоя первая ачивка — через 5 минут
Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.
Частые вопросы
- Как сказать «проясняться» по-английски?
- Основные варианты: clear, brighten up, clear up. Ниже — все 5 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- clear — он идёт первым по частотности. проясняться, расчищаться (о погоде).
- Чем clear отличается от brighten up?
- clear — проясняться, расчищаться (о погоде). brighten up — становиться ярче, проясняться (о погоде).