Разрабатывать на английском — 5 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
develop/dɪˈveləp/ A2
развиваться, развивать
Children develop their language skills quickly in their early years. — В первые годы жизни дети быстро развивают языковые навыки.
Сочетания: develop skills, develop a plan, develop software, develop countries
develops/dɪˈveləps/ B1
разрабатывать, создавать
The company develops new software for mobile phones. — Компания разрабатывает новое программное обеспечение для мобильных телефонов.
Сочетания: develop a habit, develop a disease, develop a product, develop a skill
break in/breɪk ɪn/ B2
разнашивать (обувь), разрабатывать (новую вещь)
It takes a while to break in new shoes. — Требуется время, чтобы разносить новую обувь.
Сочетания: break in through the window, break in and steal, break in on a conversation
hatched/hætʃt/ B2
Замышлять, разрабатывать (план, заговор).
They hatched a plan to escape. — Они разработали план побега.
Сочетания: hatch a plan, hatch an egg, hatch out
devised/dɪˈvaɪzd/ B2
разрабатывать, придумывать, изобретать (план, метод, систему)
The engineers devised a new system to reduce energy consumption. — Инженеры разработали новую систему для снижения потребления энергии.
Сочетания: devise a plan, devise a strategy, devise a method, devise a system
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «разрабатывать» по-английски?
- Основные варианты: develop, develops, break in. Ниже — все 5 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- develop — он идёт первым по частотности. развиваться, развивать.
- Чем develop отличается от develops?
- develop — развиваться, развивать. develops — разрабатывать, создавать.