Взламывать на английском — 5 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• break in/breɪk ɪn/ B1

  проникать в здание незаконно, особенно взламывая

  Someone broke in and stole the TV. — Кто-то вломился и украл телевизор.

  Сочетания: break in through the window, break in and steal, break in on a conversation

• breaking into/ˈbreɪkɪŋ ˈɪntu/ B1

  проникнуть куда-либо незаконно, обычно взломав дверь или окно

  Thieves broke into the house while the owners were on vacation. — Воры проникли в дом, пока хозяева были в отпуске.

  Сочетания: break into a house, break into the market, break into a run, break into song

• hackhæk B2

  взламывать (компьютерную систему)

  Hackers hacked into the company's database. — Хакеры взломали базу данных компании.

  Сочетания: hack into, hack off, life hack

• prypraɪ B2

  взламывать, открывать рычагом

  He pried the lid off the box with a screwdriver. — Он открыл крышку коробки отвёрткой.

  Сочетания: pry into, pry open

• hacked into/hækt ˈɪntuː/ B1

  получить несанкционированный доступ к компьютерной системе, сети или аккаунту, часто со злым умыслом.

  The hacker hacked into the company's database and stole customer information. — Хакер взломал базу данных компании и украл информацию о клиентах.

  Сочетания: hack into a system, hack into an account, hack into a network, hack into a database

Тренировать эти слова в приложении →