Проектировать на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «проектировать» их несколько.
Существительные
design/dɪˈzaɪn/ A2
создавать проект или чертёж чего-либо
They designed a new bridge over the river. — Они спроектировали новый мост через реку.
Сочетания: by design, graphic design, interior design, design process
project/ˈprɑːdʒɛkt/ B2
прогнозировать, оценивать на будущее
The company projects a 10% increase in sales next year. — Компания прогнозирует увеличение продаж на 10% в следующем году.
Сочетания: project management, research project, school project, pilot project
engineer/ˌendʒɪˈnɪr/ B2
проектировать и строить что-то, особенно машину или сооружение
The bridge was engineered to withstand earthquakes. — Мост был спроектирован так, чтобы выдерживать землетрясения.
Сочетания: software engineer, civil engineer, mechanical engineer, electrical engineer
Глаголы
develop/dɪˈveləp/ B1
разрабатывать, создавать (продукт, план)
The company developed a new software application. — Компания разработала новое программное приложение.
Сочетания: develop skills, develop a plan, develop software, develop countries
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «проектировать» по-английски?
- Основные варианты: design, develop, project. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- design — он идёт первым по частотности. создавать проект или чертёж чего-либо.
- Чем design отличается от develop?
- design — создавать проект или чертёж чего-либо. develop — разрабатывать, создавать (продукт, план).