Различный на английском — 8 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

  • different/ˈdɪfrənt/ A1

    другой, отличный, различный

    We come from different countries. — Мы из разных стран.

    Сочетания: completely different, very different, different from, totally different

  • varied/ˈverid/ B2

    разнообразный; включающий много различных видов или элементов

    She has a varied diet with lots of different vegetables. — У неё разнообразное питание с большим количеством овощей.

    Сочетания: varied diet, varied experience, varied selection, wildly varied

  • diverse/daɪˈvɜːrs/ B1

    разнообразный — включающий много разных типов людей или вещей

    The city is home to a diverse range of cultures and communities. — В городе проживают представители самых разных культур и сообществ.

    Сочетания: culturally diverse, diverse range, diverse group, diverse background

  • distinctdɪˈstɪŋkt B2

    отчётливый, явный, различный

    There are two distinct types of elephants: African and Asian. — Существует два различных вида слонов: африканский и азиатский.

    Сочетания: distinct advantage, distinct possibility, distinct difference, distinct smell

  • varying/ˈveriɪŋ/ B2

    различный, меняющийся, разный

    The project requires varying levels of skill. — Проект требует различных уровней мастерства.

    Сочетания: varying degrees, varying sizes, varying conditions

  • sundry/ˈsʌndri/ B2 формальное

    разный, различный, разнообразный

    The shop sells sundry items like batteries and snacks. — В магазине продаются разные товары, такие как батарейки и закуски.

    Сочетания: sundry items, sundry expenses, all and sundry

  • dissimilar/dɪˈsɪmələr/ B2

    непохожий, различный, несходный.

    The two brothers are quite dissimilar in personality. — Два брата довольно непохожи по характеру.

    Сочетания: dissimilar to, dissimilar from

  • divers/ˈdaɪvərz/ C1 формальное

    различный, разный; несколько разных

    The library contains divers books on history and science. — В библиотеке есть различные книги по истории и науке.

    Сочетания: divers reasons, divers places, divers occasions

Добавить different в словарь

Тренировать эти слова в приложении →

Частые вопросы

Как сказать «различный» по-английски?
Основные варианты: different, varied, diverse. Ниже — все 8 с уровнем, определением и примером.
Какой вариант самый употребительный?
different — он идёт первым по частотности. другой, отличный, различный.
Чем different отличается от varied?
different — другой, отличный, различный. varied — разнообразный; включающий много различных видов или элементов.

Хочешь ещё больше интересного? Го в наш телеграм-канал — подборки, идиомы и полезные выражения.

Перейти в канал