Другой на английском — 7 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «другой» их несколько.
Другие части речи
other/ˈʌðər/ A1
другой, иной; не тот, что уже упоминался
Do you have any other questions? — Есть ли у вас другие вопросы?
Сочетания: each other, on the other hand, in other words, other than
another/əˈnʌðər/ A1
ещё один, другой
Can I have another cup of tea, please? — Можно ещё одну чашку чая, пожалуйста?
Сочетания: one another, another day, another way, another time
Прилагательные
different/ˈdɪfrənt/ A1
другой, отличный, различный
We come from different countries. — Мы из разных стран.
Сочетания: completely different, very different, different from, totally different
changedtʃeɪndʒd B1
изменившийся, другой
She is a changed person after the trip. — После поездки она стала другим человеком.
Сочетания: changed man, changed woman, changed circumstances, changed world
altered/ˈɔːl.tɚd/ B2
изменённый, иной (часто необычный или удивительный)
She hardly recognized him in his altered appearance. — Она едва узнала его в изменённом облике.
Сочетания: greatly altered, slightly altered, completely altered, altered state
newerˈnuːər B1
новый (другой, обновлённый)
She has a newer approach to teaching. — У неё новый подход к преподаванию.
Сочетания: newer model, newer version, newer technology
Наречия
else/els/ A1
ещё, другой, иначе (используется после неопределённых местоимений и наречий)
Would you like anything else to eat? — Вы хотите ещё что-нибудь поесть?
Сочетания: something else, someone else, everywhere else, or else
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «другой» по-английски?
- Основные варианты: other, another, different. Ниже — все 7 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- other — он идёт первым по частотности. другой, иной; не тот, что уже упоминался.
- Чем other отличается от another?
- other — другой, иной; не тот, что уже упоминался. another — ещё один, другой.