Болельщик на английском — 5 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

  • fan/fæn/ A1

    фанат, поклонник — человек, очень увлечённый кем-либо или чем-либо

    She has been a huge fan of that band since she was a teenager. — Она была огромной поклонницей этой группы ещё со своих подростковых лет.

    Сочетания: football fan, big fan, fan base, ceiling fan

  • supportersəˈpɔːrtər B1

    сторонник, болельщик, поклонник

    She is a strong supporter of environmental issues. — Она активная сторонница защиты окружающей среды.

    Сочетания: football supporter, loyal supporter, strong supporter, supporter of

  • supporters/səˈpɔːrtərz/ B1

    сторонник, приверженец

    The candidate thanked his supporters after the election. — Кандидат поблагодарил своих сторонников после выборов.

    Сочетания: strong supporter, loyal supporter, political supporter, financial supporter

  • spectatorˈspekteɪtər B1

    человек, наблюдающий за событием, игрой или шоу, не принимая участия

    Thousands of spectators gathered to watch the race. — Тысячи зрителей собрались, чтобы посмотреть на гонку.

    Сочетания: sports spectator, spectator sport, thousands of spectators, spectator seats

  • cheerleader/ˈtʃɪrliːdər/ B1

    чирлидер, участник группы поддержки

    The cheerleaders performed a routine during halftime. — Чирлидеры выступили с программой в перерыве.

    Сочетания: cheerleader squad, cheerleader uniform

Добавить fan в словарь

Тренировать эти слова в приложении →

Частые вопросы

Как сказать «болельщик» по-английски?
Основные варианты: fan, supporter, supporters. Ниже — все 5 с уровнем, определением и примером.
Какой вариант самый употребительный?
fan — он идёт первым по частотности. фанат, поклонник — человек, очень увлечённый кем-либо или чем-либо.
Чем fan отличается от supporter?
fan — фанат, поклонник — человек, очень увлечённый кем-либо или чем-либо. supporter — сторонник, болельщик, поклонник.

Хочешь ещё больше интересного? Го в наш телеграм-канал — подборки, идиомы и разборы слов из свежих новостей.

Перейти в канал