Раздуваться на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «раздуваться» их несколько.
Существительные
balloon/bəˈluːn/ C1
Быстро увеличиваться в размере, количестве или степени.
The company's debt ballooned after the acquisition. — Долг компании резко возрос после приобретения.
Сочетания: hot air balloon, blow up a balloon, balloon flight, burst a balloon
Глаголы
bloat/bloʊt/ B2
раздуваться, распухать, вздуваться
His stomach bloated after eating too much. — Его живот раздулся после того, как он слишком много съел.
Сочетания: bloat out, bloated stomach, bloated bureaucracy
puff upˌpʌf ˈʌp B2
раздуваться, распухать, набухать
The pastry puffed up in the oven. — Тесто раздулось в духовке.
Сочетания: puff up with pride, puff up in the oven, puff up with air
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «раздуваться» по-английски?
- Основные варианты: balloon, bloat, puff up. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- balloon — он идёт первым по частотности. Быстро увеличиваться в размере, количестве или степени.
- Чем balloon отличается от bloat?
- balloon — Быстро увеличиваться в размере, количестве или степени. bloat — раздуваться, распухать, вздуваться.