Распухать на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
swellswel B1
стать больше обычного, особенно из-за травмы или накопления жидкости
His face swelled up after the bee sting. — После укуса пчелы его лицо опухло.
Сочетания: swell up, swell with pride, ocean swell, swell in numbers
bloat/bloʊt/ B2
раздуваться, распухать, вздуваться
His stomach bloated after eating too much. — Его живот раздулся после того, как он слишком много съел.
Сочетания: bloat out, bloated stomach, bloated bureaucracy
puff upˌpʌf ˈʌp B2
раздуваться, распухать, набухать
The pastry puffed up in the oven. — Тесто раздулось в духовке.
Сочетания: puff up with pride, puff up in the oven, puff up with air
swell up/swel ʌp/ B1
опухать, распухать
His ankle swelled up after the fall. — Его лодыжка распухла после падения.
Тренировать эти слова в приложении →
Твоя первая ачивка — через 5 минут
Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.
Частые вопросы
- Как сказать «распухать» по-английски?
- Основные варианты: swell, bloat, puff up. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- swell — он идёт первым по частотности. стать больше обычного, особенно из-за травмы или накопления жидкости.
- Чем swell отличается от bloat?
- swell — стать больше обычного, особенно из-за травмы или накопления жидкости. bloat — раздуваться, распухать, вздуваться.