Раздражительный на английском — 7 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• impatient/ɪmˈpeɪ.ʃənt/ A2

  Нежелающий ждать или легко раздражающийся из-за задержек или медлительности

  She grew impatient waiting for the bus and decided to walk instead. — Она потеряла терпение, ожидая автобуса, и решила пойти пешком.

  Сочетания: grow impatient, become impatient, impatient with, feel impatient

• irritating/ˈɪrɪteɪtɪŋ/ B2

  раздражающий, надоедливый

  That irritating noise kept me awake all night. — Этот раздражающий шум не давал мне спать всю ночь.

  Сочетания: find something irritating, irritating habit, irritating noise, irritating person

• edgy/ˈedʒi/ B2 разговорное

  нервный, раздражительный, напряжённый

  He's been edgy all day, waiting for the test results. — Он весь день нервничал, ожидая результатов теста.

  Сочетания: feel edgy, edgy performance, edgy humor

• cranky/ˈkræŋki/ B2 разговорное

  раздражительный; сварливый; капризный

  He gets cranky when he's tired. — Он становится раздражительным, когда устаёт.

  Сочетания: cranky baby, cranky mood

• grumpyˈɡrʌmpi B1 разговорное

  ворчливый, раздражительный

  He's always grumpy in the morning before coffee. — Он всегда ворчливый по утрам до кофе.

  Сочетания: grumpy old man, feeling grumpy

• bad-tempered/ˌbædˈtempərd/ B1

  легко раздражающийся, вспыльчивый

  He's always bad-tempered when he hasn't slept well. — Он всегда раздражительный, когда плохо спит.

  Сочетания: get bad-tempered, become bad-tempered, bad-tempered old man

• touchy/ˈtʌtʃi/ B2 разговорное

  обидчивый, чувствительный; легко выходящий из себя

  He's very touchy about his weight. — Он очень обидчив по поводу своего веса.

  Сочетания: touchy subject, touchy issue, touchy about, touchy point

Тренировать эти слова в приложении →