Вспыльчивый на английском — 5 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
fiery/ˈfaɪəri/ B2
пылкий, страстный; вспыльчивый
She has a fiery temper. — У неё вспыльчивый характер.
Сочетания: fiery temper, fiery speech, fiery red
irritable/ˈɪrɪtəbl/ B2
раздражительный, вспыльчивый
He gets irritable when he is tired. — Он становится раздражительным, когда устаёт.
Сочетания: irritable bowel syndrome, feel irritable
temperamental/ˌtem.pɚ.əˈmen.t̬əl/ B2
капризный, с перепадами настроения
She's very temperamental and can get angry over small things. — Она очень капризная и может рассердиться из-за мелочей.
Сочетания: temperamental artist, temperamental nature, temperamental behavior, temperamental equipment
bad-tempered/ˌbædˈtempərd/ B1
легко раздражающийся, вспыльчивый
He's always bad-tempered when he hasn't slept well. — Он всегда раздражительный, когда плохо спит.
Сочетания: get bad-tempered, become bad-tempered, bad-tempered old man
testy/ˈtesti/ C1
раздражительный, вспыльчивый
She became testy when the meeting ran over time. — Она стала раздражительной, когда совещание затянулось.
Сочетания: get testy, testy remark
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «вспыльчивый» по-английски?
- Основные варианты: fiery, irritable, temperamental. Ниже — все 5 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- fiery — он идёт первым по частотности. пылкий, страстный; вспыльчивый.
- Чем fiery отличается от irritable?
- fiery — пылкий, страстный; вспыльчивый. irritable — раздражительный, вспыльчивый.