Ворчливый на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
grumpyˈɡrʌmpi B1 разговорное
ворчливый, раздражительный
He's always grumpy in the morning before coffee. — Он всегда ворчливый по утрам до кофе.
Сочетания: grumpy old man, feeling grumpy
grouchy/ˈɡraʊ.tʃi/ B2 разговорное
ворчливый, раздражительный
He's always grouchy in the morning before his coffee. — Он всегда ворчит по утрам до кофе.
Сочетания: grouchy mood, grouchy old man
crabby/ˈkræbi/ B2 разговорное
Ворчливый, раздражительный.
He's always crabby before his morning coffee. — Он всегда ворчит до утреннего кофе.
Сочетания: feel crabby, get crabby
crustyˈkrʌsti C1 разговорное
ворчливый, раздражительный (особенно о пожилом человеке)
The crusty old man complained about the noise. — Ворчливый старик жаловался на шум.
Сочетания: crusty bread, crusty old
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «ворчливый» по-английски?
- Основные варианты: grumpy, grouchy, crabby. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- grumpy — он идёт первым по частотности. ворчливый, раздражительный.
- Чем grumpy отличается от grouchy?
- grumpy — ворчливый, раздражительный. grouchy — ворчливый, раздражительный.