Радость на английском — 9 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• pleasureˈpleʒər A1

  Удовольствие, радость

  Reading is one of life's greatest pleasures. — Чтение — одно из величайших удовольствий в жизни.

  Сочетания: with pleasure, take pleasure in, my pleasure, for pleasure

• joy/dʒɔɪ/ A2

  радость; ощущение большого счастья и удовольствия

  The birth of a child brings great joy to the family. — Рождение ребёнка приносит семье огромную радость.

  Сочетания: great joy, jump for joy, joy ride, tears of joy

• happiness/ˈhæpɪnəs/ A2

  счастье, радость, состояние удовольствия и покоя

  Money can make life easier, but it cannot buy true happiness. — Деньги могут облегчить жизнь, но они не могут купить настоящее счастье.

  Сочетания: pursuit of happiness, bring happiness, find happiness, lasting happiness

• delight/dɪˈlaɪt/ B1

  чувство большой радости или удовольствия

  The children squealed with delight when they saw the puppies. — Дети взвизгнули от восторга, увидев щенков.

  Сочетания: with delight, take delight in, to someone's delight, sheer delight

• enjoyment/ɪnˈdʒɔɪmənt/ B1

  Чувство удовольствия или счастья от чего-либо

  She reads for enjoyment, not for study. — Она читает ради удовольствия, а не ради учёбы.

  Сочетания: great enjoyment, personal enjoyment, source of enjoyment, take enjoyment from

• mirth/mɜːrθ/ C1 книжное

  веселье, смех, радость

  The joke caused great mirth among the audience. — Шутка вызвала большое веселье среди публики.

  Сочетания: cause mirth, with mirth

• gladness/ˈɡlædnəs/ B2 книжное

  радость, веселье, ликование

  Her heart was filled with gladness at the news. — Её сердце наполнилось радостью при этой новости.

  Сочетания: with gladness, great gladness

• merrimentˈmerimənt B2 книжное

  веселье; оживлённое веселье; смех и радость

  The party was full of merriment and laughter. — Вечеринка была полна веселья и смеха.

  Сочетания: loud merriment, sounds of merriment

• rejoicing/rɪˈdʒɔɪsɪŋ/ B2 формальное

  ликование, радость, празднование

  There was great rejoicing when the war ended. — Когда закончилась война, было великое ликование.

  Сочетания: public rejoicing, general rejoicing

Тренировать эти слова в приложении →