Блаженство на английском — 7 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• heaven/ˈhevn/ B1 разговорное

  рай (переносное) — чудесное или идеальное место или ситуация

  This beach is absolute heaven! — Этот пляж — настоящий рай!

  Сочетания: go to heaven, heaven on earth, seventh heaven, thank heaven

• happiness/ˈhæpɪnəs/ A2

  счастье, радость, состояние удовольствия и покоя

  Money can make life easier, but it cannot buy true happiness. — Деньги могут облегчить жизнь, но они не могут купить настоящее счастье.

  Сочетания: pursuit of happiness, bring happiness, find happiness, lasting happiness

• paradise/ˈpærədaɪs/ B1

  Место или состояние совершенного счастья; в религии — рай или место, куда попадают хорошие люди после смерти

  The tropical island is a paradise for divers. — Этот тропический остров — рай для дайверов.

  Сочетания: tropical paradise, bird of paradise, paradise island, lost paradise

• ecstasyˈekstəsi B1

  экстаз, восторг, блаженство

  She was in ecstasy when she heard the news. — Услышав новость, она была в полном восторге.

  Сочетания: in ecstasy, ecstasy of joy, pure ecstasy, moment of ecstasy

• blissblɪs B2 книжное

  блаженство, счастье

  They spent a week in bliss on the beach. — Они провели неделю в блаженстве на пляже.

  Сочетания: pure bliss, wedded bliss, blissful

• nirvana/nɪrˈvɑːnə/ B2 разговорное

  блаженство, райское наслаждение

  Lying on the beach was pure nirvana. — Лежать на пляже было чистым блаженством.

  Сочетания: achieve nirvana, pure nirvana

• felicityfəˈlɪsəti C1 формальное

  счастье, блаженство; удачное выражение

  The poem is full of felicities of language. — Стихотворение полно удачных языковых находок.

  Сочетания: felicity of expression

Тренировать эти слова в приложении →