Ликование на английском — 6 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
glee/ɡliː/ B2
ликование, восторг, злорадная радость
The children watched the fireworks with glee. — Дети смотрели на фейерверк с ликованием.
Сочетания: with glee, shout with glee, obvious glee
elation/ɪˈleɪʃn/ C2 формальное
восторг, ликование, приподнятое настроение
She was filled with elation after winning the prize. — Она была преисполнена восторга после победы.
Сочетания: feel elation, with elation
exhilarationɪɡˌzɪləˈreɪʃn C1
Чувство большого счастья и волнения.
She felt a sense of exhilaration after winning the race. — Она почувствовала восторг после победы в гонке.
Сочетания: sense of exhilaration, feeling of exhilaration
gladness/ˈɡlædnəs/ B2 книжное
радость, веселье, ликование
Her heart was filled with gladness at the news. — Её сердце наполнилось радостью при этой новости.
Сочетания: with gladness, great gladness
jubilation/ˌdʒuːbɪˈleɪʃən/ B2 формальное
Великая радость и празднование.
The crowd erupted in jubilation when the team won. — Толпа разразилась ликованием, когда команда выиграла.
Сочетания: erupt in jubilation
rejoicing/rɪˈdʒɔɪsɪŋ/ B2 формальное
ликование, радость, празднование
There was great rejoicing when the war ended. — Когда закончилась война, было великое ликование.
Сочетания: public rejoicing, general rejoicing
Тренировать эти слова в приложении →
Твоя первая ачивка — через 5 минут
Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.
Частые вопросы
- Как сказать «ликование» по-английски?
- Основные варианты: glee, elation, exhilaration. Ниже — все 6 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- glee — он идёт первым по частотности. ликование, восторг, злорадная радость.
- Чем glee отличается от elation?
- glee — ликование, восторг, злорадная радость. elation — восторг, ликование, приподнятое настроение.

