Работник на английском — 8 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• hand/hænd/ B2

  работник, выполняющий физическую работу, особенно на ферме или на заводе

  The farm employs several hands during harvest. — Ферма нанимает несколько рабочих во время уборки урожая.

  Сочетания: shake hands, on the other hand, by hand, at hand

• worker/ˈwɜːrkər/ A1

  рабочий, работник

  The factory employs over 500 workers. — На заводе работает более 500 рабочих.

  Сочетания: social worker, factory worker, hard worker, skilled worker

• employee/ɪmˈplɔɪiː/ B2

  работник, сотрудник, наёмный работник

  The company has over 500 employees. — В компании работает более 500 сотрудников.

  Сочетания: full-time employee, employee benefits, employee rights, new employee

• servant/ˈsɜːrvənt/ B2

  слуга — человек, работающий в чьём-либо доме или служащий хозяину

  In the Victorian era, wealthy families employed many servants to manage their households. — В Викторианскую эпоху состоятельные семьи нанимали много слуг для ведения домашнего хозяйства.

  Сочетания: public servant, civil servant, domestic servant, faithful servant

• emp/ɛmp/ B2 разговорное

  сокращение от 'employee' (сотрудник) или 'employer' (работодатель)

  The emps are having a meeting at noon. — Сотрудники проводят собрание в полдень.

• staff memberˈstæf ˌmembər B1

  сотрудник, работник

  Every staff member received a new uniform. — Каждый сотрудник получил новую форму.

  Сочетания: a member of staff, staff member of the month

• staffer/ˈstæfər/ B2

  Сотрудник, член персонала, особенно в организации или политическом офисе.

  The senator's staffers prepared the briefing. — Сотрудники сенатора подготовили брифинг.

  Сочетания: campaign staffer, congressional staffer, junior staffer

• staffers/ˈstæfər/ B2

  Сотрудник, работник (особенно в офисе или политическом контексте).

  The senator's staffers worked late to prepare the report. — Сотрудники сенатора работали допоздна, готовя отчёт.

  Сочетания: campaign staffers, congressional staffers, junior staffers

Тренировать эти слова в приложении →

Твоя первая ачивка — через 5 минут

Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.

Начать бесплатно →