Публика на английском — 5 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «публика» их несколько.
Прилагательные
public/ˈpʌblɪk/ B1
люди в целом, рассматриваемые как группа
The public has the right to know the truth. — Общественность имеет право знать правду.
Сочетания: public opinion, public transport, public sector, in public
Существительные
audience/ˈɔːdiəns/ A2
аудитория, зрители, слушатели
The audience applauded at the end of the show. — Зрители аплодировали в конце выступления.
Сочетания: target audience, large audience, captive audience, audience participation
crowd/kraʊd/ A2
толпа — большое количество людей, собравшихся в одном месте
A large crowd gathered in the square to watch the performance. — На площади собралась большая толпа, чтобы посмотреть представление.
Сочетания: large crowd, crowd control, blend into the crowd, stand out from the crowd
crowds/kraʊdz/ B1
определённая группа людей, часто с общими интересами или характеристиками
The festival attracts crowds of music lovers. — Фестиваль привлекает толпы любителей музыки.
Сочетания: large crowds, huge crowds, crowds of people, draw crowds
audiences/ˈɔːdiənsɪz/ B1
зрители, аудитория (люди, которые смотрят или слушают представление, фильм или программу)
The audiences at the concert were very enthusiastic. — Зрители на концерте были очень восторженными.
Сочетания: target audience, live audience, audience member, audience participation
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «публика» по-английски?
- Основные варианты: public, audience, crowd. Ниже — все 5 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- public — он идёт первым по частотности. люди в целом, рассматриваемые как группа.
- Чем public отличается от audience?
- public — люди в целом, рассматриваемые как группа. audience — аудитория, зрители, слушатели.