Государственный на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
public/ˈpʌblɪk/ A2
общественный, публичный, доступный для всех
The new park is open to the public every day. — Новый парк открыт для всех каждый день.
Сочетания: public opinion, public transport, public sector, in public
national/ˈnæʃənəl/ A2
национальный, государственный, общенациональный
The national team won the championship. — Национальная сборная выиграла чемпионат.
Сочетания: national park, national identity, national security, national anthem
governmental/ˌɡʌvərnˈmentl/ B2 формальное
правительственный, государственный
The new policy was a governmental response to the economic crisis. — Новая политика была правительственным ответом на экономический кризис.
Сочетания: governmental policy, governmental agency, governmental control, governmental body
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «государственный» по-английски?
- Основные варианты: public, national, governmental. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- public — он идёт первым по частотности. общественный, публичный, доступный для всех.
- Чем public отличается от national?
- public — общественный, публичный, доступный для всех. national — национальный, государственный, общенациональный.